RitmInMe - Моя нетленка - Странное королевство
- modified 08.04.13
Дядя Стёпа и Камилла, история создания
В 2007-м году удалось мне урвать у этой скоротечной жизни шмат чисто-физиологического отдыха в Крыму (пос. Межводное). Три недели моря, лимана, грязей и свободного времени. Для борьбы с последним я предусмотрительно заготовил семь томов "Хроники странного королевства" Оксаны Панкеевой (вполне съедобной, как на мой вкус, фэнтези с королями, магами, драконами, параллельными пространствами, смещениями во времени и многим другим). Но этих книг хватило ровно на семь дней (четыре прихваченных главы 8-го тома не в счет). Пошел перечитывать по следующему кругу...
|
|
В результате его величество с огромным интересом выслушал подборку детских стишков с пространными комментариями, и видно было, что проблемы дяди Стёпы он принял весьма близко к сердцу. |
"А ведь это – социальный заказ"– подумалось мне.– "Слабо́? Про дядю Стёпу я знаю, про эту простигосподи начитался..." Результатом стали полторы дюжины страниц со стихами, оставляющими желать лучшего как по форме, так и по содержанию.
Вернувшись в Сумы и дорвавшись до интернета, я обнаружил, что написанное мною следует именовать "фанфиком" и что подобным грешу не я один. К концу осени моё творение, удвоившись в размере, было представлено на форуме официального сайта О. Панкеевой, кое-кем прочитано и забыто.
Впрочем, почитайте - как по мне, несколько интересных моментов там есть.
Приведу предисловия и словарик из первой публикации:
В любимой моей книжке "Понедельник начинается в субботу" есть строки: "Играла музыка, произносились речи, тут и там, возвышаясь над толпой, кудрявые румяные юноши, с трудом управляясь с непокорными прядями волос, непрерывно падающими на лоб, проникновенно читали стихи. Стихи были либо знакомые, либо скверные, но из глаз многочисленных слушателей обильно капали скупые мужские, горькие женские и светлые детские слезы."
Недавно я с удивлением обнаружил, что в не менее любимой "Судьбе короля" знакомых стихов крайне мало, а других и вообще нет. Спешу восполнить этот пробел – хотя бы в электронном виде.
Поскольку авторство данного произведения приписывается Жаку, то объяснимы и анахронизмы,
и совершенно дикое перевирание реальных событий, и откровенный стёб, и полный мистический беспредел в конце произведения.
На основании отзывов тестовых читателей, мною составлен краткий словарик.
Словарик
Альгвазил | Испанское название всякого служителя правосудия. |
Б/у | Бывший (бывшая) в употреблении. |
Бювар | Настольная папка, обычно с писчей и пропускной бумагой, конвертами (франц. buvard). |
Виса |
Куплет в поэзии «отведавшими мёда поэзии», скальдов. |
Вуду | Школа магии чернокожих колдунов Карибского моря, в которой значительное место отводится умершим. Каким боком она относится к колоритнейшей семейке метра Скаррона – понятия не имею. |
Дзен | Разновидность буддизма; в одной из его школ послушники достигают Просветления путём длительной медитации над данным учителем коаном – кажущейся бессмысленной фразой. Например: "Как звучит хлопо́к одной ладонью?" |
Мних | То же, что и монах. |
Некромансер | То же, что и некромант. |
Ретирада | Отступление (единственный термин, ответ о котором солдата "Не могу знать!" восхитил Суворова) |
Преступная халатность | Должностное преступление по УК РСФСР. |
Синклит | Собрание высших сановников. |
Скуфей | Разновидность шапки (извечного бича рода кошачьего). |
Трансгрешальный | Явно взято из рассказа Роберта Шекли "Потолкуем малость" (Первый вопрос гласил: "Эликировали ли вы когда-либо машек силически? Укажите даты всех случаев. Если таковые отсутствуют, укажите причину установленного трансгрешального состоя".) Похоже, как-то характеризует некромансера. |
Шуйца | Левая рука. |
